Судя по всему, создатели этих произведений решили обратиться к онлайн-переводчикам.

Описание из "Трудности перевода (28 фото)":

В этой коллекции представлены примеры неудачных переводов, которые иллюстрируют, как автоматические переводчики могут порой искажать смысл и вызывать недоразумения. Каждое фото демонстрирует комичные или абсурдные результаты, возникающие из-за неправильного выбора слов, грамматических ошибок или культурных недоразумений. Эти забавные моменты напоминают нам о важности человеческого перевода и внимательного подхода к языковым нюансам.